Dans la cuisine de ma pension ...

J'habite dans une pension où il y a beaucoup d'étudiants dont la nationalité est très variée mais la plupart d'entre eux sont français. Donc, j'ai la chance de leur parler beaucoup.

De temps en temps, il y a une fête dans cette pension pour goûter des spécialités du pays tout en discutant.

Un jour, j'ai organisé une fête japonaise avec mes amis. Ce jour-là, on a cuisiné le plat japonais "Chirashi-sushi" : on met du poisson cru et des légumes cuits sur du riz vinaigré. Même s'ils ne sont pas japonais, tout le monde l'a mangé avec appétit. ça m'a fait plaisir.

Par contre, les personnes occidentales ont trouvé le dessert japonais "Dango" trop curieux : des boulettes de riz en poudre avec des haricots rouges sucrés ou de la farine de soja sucrée.
Une amie m'a dit qu'elle ne pouvait pas comprendre comment on pouvait l'avaler, parce que c'était comme du chewing-gum. Elle a ajouté qu'elle ne croyait pas que c'était un dessert, parce que le goût n'était pas sucré du tout.

Je remarque de nombreuses différences d'habitudes alimentaires entre la France et le Japon lorsque je partage un repas avec des Français.

Le marché, c'est bon pour vous & pour votre français!

En septembre 2007, quand je suis arrivée en France, j'étais très surprise que ce soit moins pratique de faire les courses qu'au Japon.
Par exemple, tous les magasins sont ouverts seulement entre 9h et 19h et sont fermés le dimanche. Et puis, il n'y a pas beaucoup de grands magasins ou supermarchés dans lesquels on peut acheter toutes les choses. Ce qui m'a le plus étonnée, c'est que beaucoup de marchés et magasins spéciaux, comme les magasins de fruits et légumes, les boucheries, restent la manière d'acheter la plus appréciée ; il y a encore beaucoup de petits commerces en France.

Au début, j'avais peur d'aller au marché, parce que je devais demander à haute voix aux vendeurs ce que je voulais acheter.
Par contre, maintenant, je préfère aller au marché; je trouve la qualité de la nourriture meilleure que celle du supermarché. Et je peux faire des exercices d'oral. J'ai mémorisé des mots de légumes, viandes et poissons en achetant au marché.
Je pense que c'est l'une des meilleures façons d'apprendre le français. Communiquer avec les Français m'amuse.

Pourquoi j'ai choisi la touraine? ...

... Je voulais apprendre le français et avoir un bon accent. J'ai d'abord contacté d'autres personnes qui avaient étudié en France et la plupart des gens m'a dit que la Touraine était une région très connue pour apprendre la langue française.
Donc, j'ai cherché sur Internet des adresses d'écoles en Touraine et j'en ai trouvé deux :

Institut de Touraine : rue de la Grandière à Tours
Le Français à la Carte : 3 rue de la rôtisserie à Tours

Je suis des cours dans les deux écoles et je viens de réussir l'examen de DELF B1.
Je suis très contente!!

à bientôt pour la suite de mon histoire à Tours !

Pourquoi ce blog?

Ca fait déjà 6 mois que je suis à Tours.
Le temps passe vite et j'ai plein de choses à raconter sur ma vie de "Française".

J'ai décidé de créer ce blog avec mon professeur de français parce que je voudrais partager mon expérience avec tous les Japonais qui aiment la France et les Français qui s'intéressent au Japon.