Journal d'une jeune Japonaise en France

Le soleil, c'est ce que les Français aiment beaucoup!

2008-05-06T07:06:00.000-07:00

Le weekend dernier, j'ai voyagé à La Rochelle. La Rochelle se situe au bord de l'océan atlantique nord, entre Tours et Bordeaux. Il faut 2 heures et demie pour y aller de Tours.
J'ai passé un bon moment là-bas : j'ai visité les tours très connues du port de la ville. Et j'ai loué un vélo pour faire un tour dans l'île de Ré. Dans cette île, c'est encore très sauvage donc, j'ai pu changer d'air.

Ce jour-là, il faisait très beau et aussi chaud qu'en été. Alors, il y avait beaucoup de monde sur la plage. Ce qui m'a le plus étonnée, c'est que la plupart des gens se bronzaient au soleil. Au japon normalement les femmes protègent leur peau contre le soleil. Moi aussi d'ailleurs. Parce que rester avec la peau claire, c'est un signe de beauté. Mais, j'ai entendu que c'est l'inverse en France : la peau bronzée, c'est plutôt positif et cela veut dire qu'on profite des vacances en été. Sans aucun doute, les Français aiment le soleil! Je ne suis pas sûre de la raison, mais je pense que c'est dû à la durée d'ensoleillement : en hiver, le soleil dure très peu de temps, en revanche, en été il dure environ 14 heures. Maintenant, en France, c'est la saison la plus agréable pour sortir. Je vais en profiter!

Attention! Paris peut être dangereux.

2008-04-22T06:52:00.000-07:00

À Paris, malheureusement les vols à l'arrachée sont fréquents. Beaucoup d'amis se sont fait agresser par des voleurs. De même, j'ai failli me faire voler mon sac.

C'était pendant les vacances de Noël en 2007. Mes parents étaient venus en France, donc j'avais profité de leur venue pour les rejoindre. Un jour, nous avons dîné dans un restaurant japonais à coté de l'hôtel où nous étions. En comparaison des autres arrondissements de Paris, l'hôtel se situait dans un quartier moins dangereux. Et puis, nous étions plusieurs personnes. Donc, nous marchions sans faire attention.

Devant nous, il y avait un groupe de personnes, très grands dont la peau était mate; ils nous regardaient tout le temps et cela nous faisait peur. Mais juste après cela, ils ont disparu; à peine assez longtemps pour nous rassurer un peu puisqu'ils nous ont attaquées, ma mère et moi, pour voler notre sac. Heureusement, mon père qui marchait 5 mètres devant, nous a aidées, il n'y a rien eu de dérobé.

J'ai tiré des leçons de cette expérience:

Toujours être sur ses gardes
Utiliser un sac en bandoulière à mettre devant soi au lieu d'un sac à main ou d'un sac à dos

Pour passer de bonnes journées à Paris, on doit faire attention!

Dans la cuisine de ma pension ...

2008-04-18T06:18:00.000-07:00

J'habite dans une pension où il y a beaucoup d'étudiants dont la nationalité est très variée mais la plupart d'entre eux sont français. Donc, j'ai la chance de leur parler beaucoup.

De temps en temps, il y a une fête dans cette pension pour goûter des spécialités du pays tout en discutant.

Un jour, j'ai organisé une fête japonaise avec mes amis. Ce jour-là, on a cuisiné le plat japonais "Chirashi-sushi" : on met du poisson cru et des légumes cuits sur du riz vinaigré. Même s'ils ne sont pas japonais, tout le monde l'a mangé avec appétit. ça m'a fait plaisir.

Par contre, les personnes occidentales ont trouvé le dessert japonais "Dango" trop curieux : des boulettes de riz en poudre avec des haricots rouges sucrés ou de la farine de soja sucrée.
Une amie m'a dit qu'elle ne pouvait pas comprendre comment on pouvait l'avaler, parce que c'était comme du chewing-gum. Elle a ajouté qu'elle ne croyait pas que c'était un dessert, parce que le goût n'était pas sucré du tout.

Je remarque de nombreuses différences d'habitudes alimentaires entre la France et le Japon lorsque je partage un repas avec des Français.

Le marché, c'est bon pour vous & pour votre français!

2008-04-18T05:04:00.000-07:00

En septembre 2007, quand je suis arrivée en France, j'étais très surprise que ce soit moins pratique de faire les courses qu'au Japon.
Par exemple, tous les magasins sont ouverts seulement entre 9h et 19h et sont fermés le dimanche. Et puis, il n'y a pas beaucoup de grands magasins ou supermarchés dans lesquels on peut acheter toutes les choses. Ce qui m'a le plus étonnée, c'est que beaucoup de marchés et magasins spéciaux, comme les magasins de fruits et légumes, les boucheries, restent la manière d'acheter la plus appréciée ; il y a encore beaucoup de petits commerces en France.

Au début, j'avais peur d'aller au marché, parce que je devais demander à haute voix aux vendeurs ce que je voulais acheter.
Par contre, maintenant, je préfère aller au marché; je trouve la qualité de la nourriture meilleure que celle du supermarché. Et je peux faire des exercices d'oral. J'ai mémorisé des mots de légumes, viandes et poissons en achetant au marché.
Je pense que c'est l'une des meilleures façons d'apprendre le français. Communiquer avec les Français m'amuse.

La France, ce n'est pas seulement Paris!

2008-04-18T04:56:00.000-07:00

Bien sûr qu'il y a plein de sites touristiques à Paris.
Mais, les autres villes aussi valent bien le détour, par exemple, des patrimoines mondiaux comme:

La cathédrale de Chartres ou de Reims
La cité de Carcassonne

Cependant, c'est vraiment dommage que la plupart de touristes japonais visitent seulement Paris. Pour mieux connaître la France, je vous conseille de voyager dans plusieurs villes.

(Après, je vais montrer les photos de la France que j'ai prises.)

Le Point commun entre la France et le Japon

2008-04-11T06:04:00.000-07:00

Je trouve un point commun entre la France et le Japon: c'est un pays dont le territoire s'étend du nord au sud et de l'est à l'ouest. Donc, chaque région possède une caractéristique différente. C'est pourquoi le voyage en France m'intéresse beaucoup. Pendant mes voyages, j'ai trouvé beaucoup de différences entre Tours (la ville où j'habite) et les autres villes que j'ai visitées. Par exemple,:

la personnalité des habitants: les gens du sud sont plus ouverts que ceux du nord,
la culture : à Strasbourg, par exemple, il y a beaucoup d'influences allemandes
la nourriture : chaque région a sa spécialité gastronomique
la prononciation : quand je suis allée dans le sud de la France, j'ai eu quelques problèmes pour comprendre les habitants
le climat : le sud est beaucoup plus ensoleillé que le nord

=> Je veux continuer à découvrir la France!

- Mon petit conseil -
Si vous venez en France, ne restez pas seulement à Paris!
Prenez le temps de visiter des villes comme Carcassonne, Toulouse,
Strasbourg, Tours, Lyon, Rouen ...

Pourquoi j'ai choisi la touraine? ...

2008-03-14T07:13:00.000-07:00

... Je voulais apprendre le français et avoir un bon accent. J'ai d'abord contacté d'autres personnes qui avaient étudié en France et la plupart des gens m'a dit que la Touraine était une région très connue pour apprendre la langue française.
Donc, j'ai cherché sur Internet des adresses d'écoles en Touraine et j'en ai trouvé deux :

Institut de Touraine : rue de la Grandière à Tours
Le Français à la Carte : 3 rue de la rôtisserie à Tours

Je suis des cours dans les deux écoles et je viens de réussir l'examen de DELF B1.
Je suis très contente!!

à bientôt pour la suite de mon histoire à Tours !

Pourquoi ce blog?

2008-03-14T06:37:00.000-07:00

Ca fait déjà 6 mois que je suis à Tours.
Le temps passe vite et j'ai plein de choses à raconter sur ma vie de "Française".

J'ai décidé de créer ce blog avec mon professeur de français parce que je voudrais partager mon expérience avec tous les Japonais qui aiment la France et les Français qui s'intéressent au Japon.